lunes, 9 de diciembre de 2013

Comunicadores indígenas cuentan sus historias desde lo audiovisual

Premio Yabari 2013 Tukuko-Machiques

Neida Luzardo Fernández
Escuchar nuevas voces, ver nuevas imágenes y poder contar nuevas historias que se recogen en los encuentros es lo que nos permite conocer y compartir nuevas experiencias es por eso que durante el desarrollo del Premio Yabari 2013 en El Tukuko, territorio yukpa, municipio Machiques pude conocer de cerca la realidad de varios comunicadores indígenas de Venezuela que me contaron sus historias así como ellos cuentan la de su gente desde lo audiovisual.

Tamara Cañas, comunicadora indígena jivi (Mérida)


Nació  en la ciudad de Mérida, en el año 1965, descendiente  por la  línea  del  padre de  indígenas  hitnu  del  Arauca  colombiana; realiza estudios  universitarios  en  la  facultad  de  derecho  de   la  Universidad  de   los  Andes,  licenciada en música, licenciada en educación, se inclina hacia la cultura originaria y se apropia apasionadamente de  la  misma,  está casada con el chaman Antonio Prato jitijiti   y  juntos realizan actividades culturales difundiendo   las  raíces  ancestrales.

Descendientes de la etnia jivi del Arauca colombiana “este taller es excelente porque es una ventana de posibilidad que se nos abre para trabajar mejor lo que ya deseábamos desde lo audiovisual,  poder editar videos, poder hacer montaje fotográficos o con los mismos videos, gracias al Premio Yabarí podemos aprender y difundir los trabajos”.


“Como comunicadores y docentes trabajamos en la parte de interculturalidad difundir la cultura jivi, conocemos el idioma y trabajamos con los niños porque hay que conservar los conocimientos ancestrales, porque  los más pequeños son los que van a multiplicar los conocimientos que aprenden en el aula de clase”.

“El video es una herramienta importante para seguir rescatando las historias de nuestros pueblos y seguimos enseñando a la gente, la participación de las mujeres en estos espacios es básico ya que con el amor de madre que tenemos podemos transmitir los conocimientos a nuestros hijos y a otros niños y niñas y como docente podemos hacerlo”.


Kuyujani Saúl López, comunicador indígena yekwana (Bolívar)

Estudiante de la Universidad Indígena de Venezuela, estudia materias relacionadas al uso crítico de la tecnología de comunicación e información  en lo Audiovisual. Ha hecho varios cursos en formación audiovisual y radial su último curso fue la formación audiovisual de líderes yekwana del Caura dictado por CNAC.

Participó como estudiante indígena en el encuentro Latinoamericano de la comunicación popular y buen vivir celebrado en Quito-Ecuador 2012. Ahora esta haciendo trabajo de tesis, sobre la etnocomunicacion ye’kwana, desde su comunidad y cultura. Espera poder cursar y continuar su formación en tema Audiovisual,  en la Escuela Internacional de Cine, EICTV San Antonio de los Baños Cuba.

Kuyujani  me contó; “Hace un año fui a una comunidad ye’kwana llamada “Cacuri” es una de las más grande que existe por el rio Ventuari, al sur del estado Amazonas, como parte de mi trabajo de investigación registre el material en video. El tema se trata sobre etnoeducacion  infantil, de respeto hacia los mayores del pueblo yekwana. El objetivo del trabajo es conocer la educación infantil ye’kwana, y aportar a través del escrito y video, como parte de la lucha de mantener la educación indígena”.


El uso crítico de las tecnologías desde lo indígena es el norte  del trabajo de Kuyujani que dice: “cuando grabo la voz de un anciano es un material que podrán escuchar mis hijos y nietos, las tecnologías cambian nuestra forma de comunicación pero ese dependerá de nosotros, es importante hablar de la “etnocomunicación” es un termino muy poco usado pero yo lo uso”.

“Como comunicadores indígenas debemos apropiarnos de la tecnología y crear espacios nuestros, espacios propios y no depender de otros medios, debemos aportar haciendo, actuando, debemos descolonizar, sino vamos a seguir en lo mismo, si los jóvenes indígenas no estudian otros si lo están haciendo y llevaran ventaja” resaltó López.


SINOPSIS DEL DOCUMENTAL CORTOMETRAJE DEL TAUCA

TITULO DEL DOCUMENTAL: “PESCA DE NUEVA GENERACION DEL PUEBLO YE´KWANA”
TIEMPO: 10 min.
SINOPSIS: Trata sobre como se desarrolla un día habitual cuando un grupo de jóvenes Yekuana, van a pescar a un caño, con el objetivo de pasarle bien y llevar comida a su casa. Al final del video hay una frase de reflexión que tiene que ver con la lucha del pueblo Yekwana, ante la contaminación de su  rio y destrucción ambiental, por la explotación minería ilegal  del Caura.




Lucely Achibatri comunicadora indígena barí (Zulia)

Achibartri es una joven de 26 años una de las primeras comunicadoras barí egresada de La Universidad del Zulia en la mención audiovisual, para ella es la primera vez que participa en un encuentro así de fotografía, montaje y cultura aprendiendo de lo practico “espero seguir aprendiendo para el día de mañana editar y trabajar con mi pueblo”.

Para Lucely en cuanto a la comunicación indígena hay mucho que mostrar y seguir haciendo registro audiovisual “por ejemplo de mi pueblo, el barí, tenemos mucho que contar, historias, leyendas, relatar nuestras costumbres, comida y así mantenerlas hay mucho que decir, lo malo es que no tenemos las herramientas con esta formación puedo incentivar a mi comunidad para que puedan aportar”.



“Mi aspiración desde comencé a estudiar mi carrera es mostrar  lo que somos como pueblo originario, llevarlo de un mensaje oral a lo audiovisual, que digamos que somos barí que somos capaces de hacer muchas cosas, quiero hacer micros, cortos, largos, quiero hacer cine”.


SINOPSIS DEL DOCUMENTAL CORTOMETRAJE  INCHIYII KUKAA  CHIISAEESAAEEBAIIN BARÍ (Juegos y deportes tradicionales barí)

Es un documental que muestra la significación de cada uno de los juegos y deportes tradicionales que pertenecen a la etnia barí del municipio Machiques de Perijá esta compuesto desde un enfoque humano
originario y tradicional. El maratón, la lucha libre, el arco y fecha, el canto, la fogata y la flauta 
conforman las actividades tradicionales y competitivas del barí. Estos recogen la vivencia y forma de expresión recreación y entretenimiento que engloban y caracterizan al barí como guardián de sus tradiciones.



Antonio Prato, comunicador Indígena jivi (Mérida)
Antonio Prato, nacido en Caño Ceje de Orinoco, municipio Autana del estado Amazonas en 1977 es licenciado en educación, cultor, chaman, músico, naturista  del pueblo jivi.

“Agradecido por participar en este espacio me pareció excelente el aprendizaje que fue el objetivo de este encuentro y poder hacer otro encuentro para seguir fortaleciendo, la tecnología es una herramienta mantenemos nuestro idioma costumbres y así transmitir a los que no entiende nuestro idioma. Podemos aprender a usar las herramientas  tecnológicas pero seguimos siendo indígenas esa es nuestra ventaja”









sábado, 7 de diciembre de 2013

Premio Yabarí 2013 reconoció producción audiovisual indígena desde el Tukuko



Neida Luzardo Fernández

El espíritu del indígena ye’kuana Barné Yabarí se hizo sentir en la Sierra de Perijá, el Tukuko territorio yukpa municipio Machiques donde se congregaron realizadores indígenas de Venezuela para compartir experiencias durante los días 3, 4 y 5 de diciembre en lo que fue el Premio Yabarí a la realización audiovisual 2013.

El baile de la flauta, del tambor, el canto yukpa y la danza jivi dieron apertura  al Premio Yabari 2013 que en una noche cultural congregó a la población indígena yukpa, barí y wayuu que habita en el Tukuko quienes disfrutaron de la presentación del grupo cultural “Tutare” conformado por niños y jóvenes de la comunidad, así como la proyección de las películas participantes en el premio.






Se otorgó el Premio Yabarí a las propuestas creativas a los realizadores indígenas jivi Antonio Prato y Tamara Cañas, ye’kuana Saúl López, yukpa Gerardo Romero, barí Lucely Achibatri y Javier Achinkai los seis participaron en el taller de montaje dictado por los comunicadores Leiqui Uriana y Alejandro Castañeda actividad desarrollada durante  dos días del evento.



Elizabeth Pirela en representación de La Coordinadora de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI-Venezuela) informó el veredicto final del jurado que otorga el Gran Premio Yabari 2013 a la obra audiovisual titulada “Tu carretera no es mi camino”, un trabajo realizado por un colectivo conformado por  Lisa Pérez, Enrique Pérez, Elvia Meresa, Rogelio Pérez, Arturo Rodríguez y Franklin García todos del pueblo indígena huottuja (piaroa).


Tu carretera no es mi camino  es una producción que tiene una duración de 21 minutos  fue realizada en el año 2010 en San Juan de Manapiare, estado Amazonas, el veredicto del jurado dice: “Tu carretera no es mi camino es ganadora por presentarnos la discusión que mantiene  la comunidad de Manapiare del estado Amazonas por exigir el respeto y mantener su identidad y  espacios de habita tratando de evitar la deforestación que propone un supuesto “desarrollo”  que pone en peligro el hecho de continuar siendo libres como hasta ahora lo son”.

 El veredicto también expresa “una mención especial para el trabajo titulado “Ser un Ser Humano” de la documentalista wayuu Leiqui Uriana por mostrarnos a través de un excelente documental las costumbres, sentimientos y miedos que puede sentir un pueblo indígena que se encuentra en cualquier espacio enseñándonos que todos somos iguales y merecemos ser respetados”. La entrega del premio Gran Yabarí se hará dentro de 15 días a partir de esta fecha.  

La selección de la película ganadora del Gran Premio Yabarí 2013 fue escogida entre varias producciones participantes entre ellas; Otto (churuata), Pesca de nueva generación pueblo ye’kuana, Ser un ser humano, Juegos y deportes tradicionales barí, Upitsi (la naza), Se vende manaca, No compro mañoco-no compro casabe-lo hago, Historia del gusano, Un legado de napiruli, El árbol kaliwirri nae y El caño ceje pueblo jivi.


“Premio Yabari tiene el objetivo de incentivar la producción y realización audiovisual entre los pueblos originarios es por eso que con esta segunda edición logramos reunir a varios comunicadores de distintos pueblos y estados de Venezuela        que proyectaron sus trabajos y que a la vez recibieron formación, esperamos que sigan produciendo y contando sus historias con herramientas audiovisuales” resaltó Pirela.


Saúl López, indígena ye’kuana del estado Bolívar uno de los ganadores de la propuesta creativa expresó “es bueno que estos encuentros se hagan desde lo indígena, estamos creciendo en formación fortaleciendo el intercambio cultural, este espacio es muestra de la lucha comunicacional,  aún nos falta mucho al hablar de comunicación indígena en Venezuela estamos en un mundo cambiante y como indígenas debemos apropiarnos de  la tecnología y hoy nosotros lo hacemos desde lo audiovisual”.


Antonio Prato indígena jivi del estado amazonas compartió su experiencia como docente, comunicador  y chaman de su pueblo “excelente el aprendizaje uno se lleva el premio del conocimiento para poder difundir y seguir tejiendo lazos como hermanos para trabajar y difundir lo nuestro, idiomas y  costumbres, así dejar una herencia a los más jóvenes para fortalecer nuestra identidad”.



CLACPI Venezuela con el apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) hicieron posible Premio Yabarí 2013 así como otras instituciones que aportaron e hicieron su acompañamiento como la Secretaria de Cultura del Estado Zulia, fundación Suchonni Tain, Universidad Experimental Pedagógica El Libertador (UPEL), fundación de Comunicadoras y Realizadoras Indígenas (FUNCOREI), Emisora Fe y Alegría Tukuko, Imparques Machiques, Unidad Educativa la Sagrada Familia, programa radial Sukuaipa Wayuu (costumbres y tradiciones wayuu) y Fundación de Asistencia global al Indígena (FAGI).







lunes, 4 de noviembre de 2013

Carlos Azpúrua, director de cine y relevante promotor cultural





 “Yo hablo a Caracas” y “Amazonas, el negocio de este mundo”  fueron las primeras denuncias públicas sobre los métodos de evangelización ejercidos sobre los indígenas venezolanos en el Amazonas por los grupos protestantes de las Nuevas Tribus, que años después fueron expulsados del país al demostrarse lo que Azpúrua había expuesto en su documental.

En continuidad con su labor de denuncia a través del cine, Azpúrua produce otros cinco documentales trascendentes en la filmografía venezolana: “Pesca de Arrastre”, “Caño Mánamo”,  “El Barrio Cuenta su Historia”, “Detrás de la noticia” y “Bosque silencioso”, los cuales han logrado algo más de cincuenta premios nacionales e internacionales.

Esta sensibilidad de Azpúrua se capta también cuando produce ficción, como lo fue con su primera película, “Disparen a Matar” (1990), que trata el  tema de la impunidad policial y obtiene 18 premios internacionales, entre ellos el Colón de Oro de Huelva (España).

En este mismo tenor, su segunda película, “Amaneció de Golpe” (1998), narra una historia en el contexto de la sociedad venezolana y las insurrecciones militares de principio de los noventa. El film obtiene 12 premios nacionales e internacionales, entre ellos el premio del público y de la crítica en el Festival de Huelva (España) y el premio del público en el Festival de Biarritz (Francia), entre otros. En total la obra de Carlos Azpúrua, entre sus documentales y sus películas de ficción ha  obtenido algo más de ochenta premios nacionales e internacionales.

Para mayor información y/o entrevistas con el cineasta Carlos Azpúrua:Ancheta Comunicaciones Carlos Anchetamailto:Anchetaancheta@intercable.net.veSkype: carlos.anchetaTelf: +58-212-283-7602Cel: 0412-Ancheta (0412-2624382)



Resumen curricular
Carlos Azpúrua (Caracas, 1949), director de cine y promotor cultural, inicia su carrera en el cine como autodidacta.  Su primer documental en 35 mm, “Yo hablo a Caracas” (1977), trata los problemas ecológicos del Amazonas y los métodos de evangelización ejercidos en el Amazonas venezolano por las Misiones protestantes llamadas las Nuevas Tribus.

En continuidad con esta tendencia produce seis documentales trascendentes en la filmografía documental venezolana: “Pesca de Arrastre”, “Caño Mánamo”,  “El Barrio Cuenta su Historia”, “Detrás de la noticia”, “Amazonas, el negocio de este mundo” y “Bosque silencioso”, los cuales han obtenido algo más de ochenta premios nacionales e internacionales.

Su primer largometraje de ficción, con guión de David Suárez, “Disparen a Matar” (1990), trata el  tema de la impunidad policial.  El film obtiene 18 premios internacionales entre ellos el Colón de Oro de Huelva (España). Su segundo largometraje, “Amaneció de Golpe” (1998), con guión de José Ignacio Cabrujas, habla de la sociedad venezolana a partir de las insurrecciones militares de principio de los noventa. El film obtiene 12 premios nacionales e internacionales, entre ellos tres en el Festival de Huelva (España).  Ambas películas fueron nominadas a los Premios Goya en España.

En 1989, Azpúrua es elegido Diputado del Congreso Nacional y desde la Presidencia de la Comisión de Cultura impulsa la aprobación de importantes leyes, como la Ley de Derechos de Autor, la Ley de Artesanía y la Ley de la Cinematografía Nacional.

Azpúrua ha sido Presidente de la Asociación de Autores Cinematográficos (ANAC) por dos períodos consecutivos, desde 1997 a 2001.  En el 2002 es Comisionado Especial del Ministro de Educación, Cultura y Deportes para la Reforma de la Ley de la Cinematografía, recientemente aprobada por la Asamblea Nacional, y en 2003 promueve la creación y preside la Fundación Festival Iberoamericano de Caracas, la cual organiza la Primera edición de ese Festival en Noviembre de ese año.

En la continuación de su obra documental,  entre 1999 y 2004, produce “La tragedia natural de Vargas”, “La Montaña rasgada”, “Cruz Roja”, y una serie de documentales para la petrolera estatal PDVSA, entre ellos “Juan Pablo Pérez Alfonso” y “Conspiración Petrolera”.  Su más reciente trabajo documental ha sido el Festival Mundial de Poesía, Venezuela 2004.
El compromiso con la cultura y los derechos humanos de Carlos Azpurua, le ha hecho meritorio para recibir en cuatro oportunidades el premio “Monseñor Pellín”, que otorga la Conferencia Episcopal Venezolana.


Actualmente está concluyendo su tercer largometraje de ficción, “Mi Vida por Sharon, ¿o qué te pasa a ti?”, con guión de Mónica Montañés, música de Huascar Barradas y protagonizada por Mimí Lazo y Carlos Mata.

lunes, 28 de octubre de 2013

PREMIO YABARI EN SU PRIMERA EDICION


Premio Yabarí a la realización audiovisual indígena 2009 para “luchemos por la tierra yukpa” de Sabino Romero


Por: CLACPI
El pasado 17 de octubre, a 20 años de la declaración india de Caracas, tuvo lugar la ceremonia de entrega de los Premios Yabarí en el CELARG, el mismo lugar de esta histórica declaración.


Este premio creado por la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI, con el objetivo de incentivar la producción y realización audiovisual entre los indígenas de Venezuela como herramienta de lucha, expresión creativa y de reafirmación étnica fue convocado, además de CLACPI, por la Red de
Comunicadoras y Comunicadores Indígenas RENAVIVE, el Centro Nacional
Autónomo de Cinematografía y el Ateneo Fronterizo de la Guajira.

El máximo galardón el GRAN PREMIO YABARÍ 2009 A LA REALIZACIÓN AUDIOVISUAL INDÍGENA fue concedido al joven realizador yukpa, Sabino Romero Martínez por su obra “Luchamos por la tierra yukpa” por abordar de mejor manera el tema de la lucha y la resistencia indígena en Venezuela.

El PREMIO YABARÍ A LAS PROPUESTAS CREATIVAS
Que consistió en una beca otorgada por el CNAC para cursar un Taller de Post Producción en la Escuela de Cine Documental de Caracas fue concedido por sus obras a las realizadoras wayuu Gloria Jusayu, Wendy Urdaneta y Adaluz Urdaneta, y a los realizadores baniva  Efraín Camico, Sabino Romero y José Gregorio Payua, al taller fue invitado de manera especial Sabino Romero.

De la misma manera fue otorgado el PREMIO YABARÍ A LA TRAYECTORIA Y
COMPROMISO DE LOS REALIZADORES ALIADOS (NO INDÍGENAS) A LA CAUSA Y LUCHAS DE RESISTENCIA al cineasta Carlos Azpúrua  quien con su trabajo
cinematográfico trajo hasta nosotros la presencia y palabras del sabio ye´kuana Barné Yabarí, cuya memoria honramos con este premio, y gracias a lo cual se inició una nueva etapa en la lucha de los pueblos indígenas de Venezuela.

El jurado consideró igualmente conceder dos menciones especiales, por el tratamiento del tema de la identidad indígena y  el manejo del lenguaje cinematográfico a las obras presentadas por los participantes al taller de realización audiovisual comunitario para la
reconstrucción de la identidad realizado patrocinado por el CNAC en Manapiare , estado Amazonas.

Además del Premio Yabarí el CLACPI ha conmemorado estos 20 años de la Declaratoria de Caracas impulsando el PLAN de Comunicación Indígena presentado y discutido durante el Encuentro Nacional de realizador@s y comunicador@s indígenas celebrado en Pto. Ayacucho, estado Amazonas entre el 1 y el 4 de octubre de este año, y con la creación de los espacios de difusión en el Ateneo Fronterizo de la Guajira en Sinamaica, estado Zulia y en el Celarg con una programación regular todos los sábados a las 3:00 PM

   

domingo, 27 de octubre de 2013

El 3, 4 y 5 de diciembre “El Tukuko” será sede de Yabarí


Abierta convocatoria al Premio Yabarí 2013 a la realización audiovisual indígena


Neida Luzardo
“Yo hablo a Caracas” (1977) con apenas 18 minutos logró sacudir la consciencia de los venezolanos al mostrar la imagen del cacique Barné Yabarí quien en su idioma exigía sus derechos, con este primer trabajo audiovisual de 35 mm del cineasta venezolano Carlos Azpúrua comenzaron las denuncias públicas sobre los problemas ecológicos y métodos de evangelización ejercidos sobre los indígenas venezolanos en Amazona por las misiones protestantes llamadas “Las Nuevas tribus”.

El cine como herramienta de denuncia, tratamiento de temas sociales, políticos y ecológicos que generan polémica y sensibilizan a la población en cuanto al tema indígena, se ha podido ver en Venezuela desde que Barné Yabarí frente a una cámara contó su realidad, es por ello que desde el 2009 La Coordinadora de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) Venezuela con el apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) realiza en el 2009  la primera edición del Premio Yabarí a la realización audiovisual indígena. 



Incentivar la producción y realización audiovisual entre los pueblos originarios como herramienta de lucha, expresión creativa y de reafirmación étnica es el objetivo que busca reconocer  el Premio Yabarí, la convocatoria a participar está abierta a indígenas que habitan en territorio venezolano  y hayan realizado y/o producido videos sobre su pueblo o algún aspecto de sus luchas de los últimos 4 años (2010-2013).

La presencia y  palabra del sabio indígena yekuana Barné Yabarí, cuya memoria  se honra con este premio tendrá su segunda edición los días 3, 4 y 5 de diciembre de 2013 en la comunidad indígena yukpa El Tukuko, en la Sierra de Perijá, Estado Zulia. Durante el mes de noviembre también se realizará una muestra itinerante en el municipio Guajira y Jesús María Semprum en el marco del Premio Yabarí.


Se otorgará el Gran Premio Yabarí 2013 a la realización audiovisual indígena, el Premio Yabarí a las propuestas creativas, que consiste en una beca otorgada por el CNAC para los seis (6) mejores trabajos, los ganadores cursarán un taller de post producción y Premio Yabarí a la trayectoria y compromiso de los realizadores aliados (no indígenas) a la causa y luchas de resistencias.

Los trabajos concursante deben estar realizados en idiomas indígenas, acompañados con una trascripción de los diálogos y textos o bien, doblados o subtitulados al español. La convocatoria está  abierta a todos los géneros excluyendo programas comerciales o de promoción institucional. El formato debe ser Video digital DVCAM, digital Mini DV, celular u otros.

La convocatoria y recepción de los trabajos para Premio Yabarí 2013 vence el viernes  22 de noviembre de 2013. Los videos deberán ser enviados junto a la ficha de inscripción, a la siguiente dirección: Estado Zulia, Maracaibo, casco central, edificio de INAVI, torre 2, piso 2, oficina de la DRAEZ. En horario de oficina; de lunes a viernes de 8 de la mañana a 12 de mediodía y de 1 a 4 de la tarde. Para mayor información escribir al correo electrónico: premioyabari@gmail.com o llamar al 0416-2694793 / 0416-3663521.


Yabarí en su primera edición
El Centro de Estudios Latinoamericano Rómulo Gallegos (CELARG) fue en octubre de 2009 sede de la ceremonia de entrega de la primera edición de los Premios Yabarí, además del Premio en esa oportunidad CLACPI conmemoró 20 años de la Declaratoria de Caracas impulsando el plan de Comunicación Indígena presentado y discutido durante el Encuentro Nacional de Realizadores y Comunicadores Indígenas celebrado en Puerto Ayacucho, estado Amazona del 1 al 4 de octubre de 2009.


El máximo galardón el Gran Premio Yabarí 2009 a la realización audiovisual indígena fue concedido al joven realizador yukpa, Sabino Romero Martínez por su obra “Luchamos por la tierra yukpa” por abordar de mejor manera el tema de la lucha y la resistencia indígena en Venezuela.

De la misma manera fue otorgado el Premio Yabarí a la trayectoria y compromiso de los realizadores aliados (no indígenas) a la causa y luchas de resistencia 2009 al cineasta venezolano Carlos Azpúrua  quien con su trabajo cinematográfico trajo hasta nosotros la y palabras de Barné Yabarí, con la que se inició una nueva etapa en la lucha de los pueblos indígenas de Venezuela.


miércoles, 16 de octubre de 2013

CONVOCATORIA PREMIO YABARI 2013

La Coordinadora de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI, con el apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía CNAC Convocan al premio Yabari a la realización audiovisual indígena 2013


Convocatoria

  Objetivos
Incentivar la producción y realización audiovisual entre los pueblos indígenas como herramienta de lucha, expresión creativa y de re afirmación étnica.

Fortalecer los espacios de comunicación tradicional y alternativos surgidos en seno de las comunidades y organizaciones indígenas dentro del proceso de integración y autodeterminación Latinoamericana.

Ofrecer a jóvenes realizadores indígenas el apoyo técnico necesario para garantizar una producción comprometida con la búsqueda de formas inéditas de creación y compromiso social.

 Bases del premio

PARTICIPANTES

Podrán participar indígenas que habitan en territorio venezolano  y hayan realizado y/o producido vídeos sobre su pueblo o algún aspecto de sus luchas, cultura e historia.
Realizadores a partir de los 18 años, directores de las obras.

LOS PREMIOS Y MENCIONES

    El gran premio Yabarí 2013 se otorgará a la producción audiovisual indígena de los últimos 4 años (2010-2013) que mejor aborde el tema de las luchas y resistencia indígena en Venezuela.

Consistirá  en dotación de  equipos de vídeo  placa y reconocimiento con la entrega en físico de una estatuilla indígena.

Se otorgarán reconocimientos en las categorías técnicas y de contenido, de acuerdo a los méritos de las obras participantes. 

 Premio Yabarí a las propuestas creativas
Este premio consistirá  en un taller de postproducción en la comunidad yukpa El Tukuko, en la Sierra de Perijá, estado Zulia los días 3,4 y 5 de diciembre de 2013.
Este premio va dirigido principalmente a aquellos realizadores indígenas que han realizado grabaciones pero que no han contado con los medios para su culminación.

El JURADO

El jurado estará  conformado por dos (2) realizadores indígenas reconocidos en el que hacer audiovisual y un (1) representante del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC).

FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS POSTULADOS

Los trabajos postulados en esta segunda edición del Premio Yabarí deben tener un máximo de 4 años de vigencia (2010-2013).

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

La recepción de los trabajos comenzará el lunes 14 de octubre de 2013 y vence el miércoles 22 de noviembre de 2013.

INSCRIPCIÓN

Los vídeos enviados estarán acompañados por la ficha de inscripción en español (adjunta a la convocatoria)

Para el Premio a las propuestas creativas éstas deberán estar acompañadas además de la propuesta escrita con no más de una cuartilla de extensión, es decir que en una página los participantes deberán escribir su idea, lo que quiere hacer y como se propone realizar esa idea.  
  
IDIOMAS

Los trabajos deben estar realizados en idiomas indígenas, preferiblemente acompañados con una transcripción de los diálogos y textos o bien, doblados o subtitulados al español.

GÉNERO

El Premio está  abierto a todos los géneros excluyendo programas comerciales o de promoción institucional.

FORMATO DE LOS TRABAJOS QUE SERÁN POSTULADOS

Vídeo digital DVCAM, digital Mini DV, DVD, celular y otros.

  CRITERIOS DE SELECCIÓN Y PREMIACIÓN

Las obras se premiarán considerando los siguientes criterios:
El aporte a las luchas indígenas, la cultura y el fortalecimiento de la identidad
El aporte a la narrativa audiovisual propia

ARCHIVO AUDIOVISUAL INDÍGENA

Los organizadores solicitan a los participantes del evento, si fuese posible, que la copia enviada pueda enriquecer el archivo audiovisual de CLACPI con el objetivo de poder ser utilizada en difusión en comunidades indígenas y actividades de divulgación sin fines de lucro (en consulta con los autores).

En ese sentido se solicita:
La donación de la copia enviada al evento, o bien, permitir a los organizadores, autorizar una copia de (los) trabajo(s) presentado(s).

ENVÍO DE LOS TRABAJOS

Los vídeos e imágenes deberán ser enviados junto con las fichas de inscripción, fotografías, traducciones, material de promoción, entre otros. Todo junto y en un solo envío y paquete a la siguiente dirección: Maracaibo, casco central, edificio de INAVI, segunda torre, piso 2, oficina de la DRAEZ. Los trabajos se recibirán en horario de oficina; de lunes a viernes de 8 de la mañana a 12 de mediodía y de 1 a 4 de la tarde.

Para mayor información escribir a: premioyabari@gmail.com o llamar a  0416-7609304 04141341394. 

TWITTER: @premioyabari    FACEBOOK:Premio Yabari

COSTO DE ENVIO
Los costos de envío de los trabajos presentados correrán a cargo de los participantes.